Deze uitspraken ken je alleen als je uit Brabant komt

Voor het geval dat je een handboek Brabantse taal nodig hebt

Brabantse-uitspraken
Simon Maage Unsplash

Brabanders hebben een prachtig dialect, maar af en toe wel ietwat onverstaanbaar. Daarom maakt Glamour’s Brabantse Jessie een lijst met typische Brabantse uitspraken, woorden en benamingen die alleen mensen uit Noord-Brabant kennen (en jij vanaf nu ook):

  1. Eten en drinken
    We bestellen 's ochtend geen brood bij de bakker, maar een mik. In de middag gaan we op de koffie bij onze vriend(in). We drinken dan een kumke koffie en hebben het keigezellig. En als we thuis komen heeft ons mam heerlijk gekookt: we eten petozzie, oftewel: stamppot.

  2. Ik zoek het nie(t)
    Wat zoek je precies, hoor ik je denken. Niks, we zoeken niks. We hebben er gewoon geen zin in.

  3. Zeik nie lauw
    Wanneer iemand je ‘de zeik nie lauw’ maakt, ben je niet bang voor diegene.

  4. Zund
    Zonde!

  5. Bekant
    Als iets bijna gebeurt, dan gebeurt het bekant. 'Dalik' kan ook.

  6. Ocherm
    Wanneer we medelijden met je hebben, kijken we je zielig aan en zeggen we ‘ocherm’.

  7. Gekruld
    'Ut hèt ‘r flink gekruld' heeft niks met krullen te maken, maar betekent dat er ergens een fikse ruzie is geweest.

  8. Peperkoek
    Heel Nederland zegt ontbijtkoek, maar Brabanders blijven het stug peperkoek noemen.

  9. Houdoe
    Houdoe én bedankt! Wanneer we ergens weggaan zeggen we geen dag, doei of tot ziens. We roepen hard 'houdoe' en steken onze hand op.

  10. Benamingen
    Er zijn verschillende benamingen voor je familieleden en vrienden. Uiteraard noemen we onze ouders: ons mam en ons pap. De ouders van je beste vriendin noemen we gullie mam en pap. Je broertje is je bruur. Als je de ‘broer van’ bent, ben je ‘er een bruur af’. Je echtgenoot is niet je man, maar ‘munne mens’. Kleine kinderen noemen we kèinder.

    Lange Brabantse nachten beleef je met je vrienden. In het dialect: je maoten. Meisjes noemen we dôrskes, dèrkes, dûrske, mechjes of meskes. Jongens zijn junskes, mennekes of kjels.

  11. Telefoon opnemen
    In Brabant is het gebruikelijk dat je de telefoon opneemt en dan je voornaam langer maakt. Stel: je belt je oom Jos. Dit is hoe hij de telefoon opneemt: ‘Hallo meh Josse.’ Het kan met allerlei verschillende namen natuurlijk: meh Berties, Dreaas of Arnoos. Net hoe ze heten.

  12. Fout Nederlands
    Brabanders hebben er een handje van om Brabantse woorden/zinnen fout door te voeren naar het Nederlands. Zorgt wel voor hilarische situaties:
    Advertentie - Lees hieronder verder
    • Wanneer je ‘ik ben aangereden’ stuurt naar je niet-Brabantse vriendinnen schrikken ze zich waarschijnlijk een ongeluk. Geen paniek, je bent weggereden van huis. Niet aangereden door een auto.
    • 'Ik ben afgewerkt', maak je niet druk, niemand heeft iemand afgewerkt. Diegene is gewoon klaar met werken.
    • Wij Brabanders zitten ‘langs jou’ in plaats van ‘naast jou’.
    • In Brabant zit je ‘onder’ een sport. Jij en je vriendinnen zitten dus ‘onder’ hockey, niet op hockey.
      Advertentie - Lees hieronder verder
      Meer van Feel Good