Deze uitspraken ken je alleen als je uit Zeeland komt

Voor iedereen die zich soms net Evi uit 'Weg van jou' voelt

weg-van-jou-film-katja-herbers
Weg van jou

Ga je langs in Zeeland, dan kan het zomaar dat je je voelt als Katja Herbers in de film Weg van jou. Voor degenen die deze romkom niet gezien hebben (het is een aanrader!): de Rotterdamse Evi moet voor haar werk in Zeeuws-Vlaanderen wonen, waar ze de inwoners niet verstaat, de gewoontes niet begrijpt en de koffie niet lust.

Speciaal voor alle Evi's onder ons daarom een lijstje met typische uitspraken uit Zeeland. En voor alle Zeeuwen onder ons: herkenbaar eej?

  1. Laat maar doen
    Als je iets toch niet doet. Een beetje het equivalent van 'laat het gaan'.
  2. Ik ga om boodschappen
    Als je even naar de supermarkt gaat om boodschappen te doen.
  3. Hosternokke
    Een Zeeuws scheldwoord dat iets als 'godverdomme' betekent. Hosternokke, wat een lastig dialect.
  4. Eej
    Dat is 'hè'. Veel plezier eej!
  5. Krauwen
    Krabben. Heb je jeuk, dan moet je krauwen.
  6. De tafel aanzetten
    Vraagt iemand je om de tafel aan te zetten, dan is het de bedoeling dat je de tafel dekt.
  7. Vanonder de douche gaan
    Nee, het betekent niet onder de douche gaan, maar juist uit de douche komen.
  8. Frietzaak
    In Zeeland ga je niet naar de snackbar, maar naar de frietzaak.
  9. Juunbuuze
    En heb je bij je bezoek aan de frietzaak zin in een frikandel speciaal, dan bestel je een juunbuuze. Tip: als je extra uitjes wil, dan vraag je om extra juun.
  10. Kom maar langs achter
    Heb je vrienden op bezoek, dan bellen ze niet aan. Ze komen langs achter (oftewel: achterom).
  11. Ajje
    Heb je je teen gestoten, dan roep je keihard 'ajje'. Doet pijn, eej?
    Advertentie - Lees hieronder verder
    Meer van Feel Good